Tuesday, March 22, 2011

Spanish shopping dialogue

In Spanish class we had to make a dialogue that in one way or another involved shopping. There have been three drafts before this final version.


C: Hola

O: Buenos dias. ¿Como estas?

C: Bien, bien ¿y tu?

O: … bien...

C: ¿Adonde vamos a ir primero?

O: A ver…

C: ¿Vamos a España records?

O: Si, si. Quiero comprar un disco.

C: Tambien, de acuerdo.

O: ¿Cuál prefieres? ¿Enrique Iglesias o Alejandro Sanz ?

C: Me gustan los dos. ¿Por que no comprar Shakira?

O: ¡Ni en sueños! Odio Shakira.

C (canta suavemente): Waka waka eh eh....

O: ¡SILENCIO! Voy a comprar un disco de Enrique Iglesias. Pero... ellos no tienen un disco de Enrique Iglesias. ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿Que debo comprar??????????’



C: Puedes pensar un poco. Mientras tanto, ¿vamos ir a Toys ‘r’ us? 


Dos minutos más tarde
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

C: ¡Oscar! ¿Por qué dejar caer el dinero? 

O: Es paras los pobres. 

C: ¡Oscar! No eres inteligente. 

O: Es inteligente. 

C: No es. ¡Porqué estamos en un centró commercial muy caro!

O: No importa.

C (coge el dinero sin ver de Oscar): Es su dinero. Su su opción.

O: De acuerdo.

C (coge todo el dinero): Gracias por invitarme.

O: ¿Dondé hizo todo el dinero?

C: No sé. Los pobres son rapidos.

O: hmm, de acuerdo.


En Toys 'r' us
----------------------------------------------------------------------------------------------------

O:Quiero comprar un videojuego. ¿Cuál prefieres: Halo:Reach o Assassins Creed?



C: Solo me gusta videojuegos de Mario y Link. No me gusta Assassins Creed nada.



O: ¡Qué herejia! ¡Herejia!



C: Puedes decidir lo.  Voy a comprar un batido, estare de vuelta en cinco minutos.



Cinco minutos más tarde
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

C: Hola, ¿ya elegiste?



O: No puedo elegir.


C: Vale, esperaré

Dos horas más tarde
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
C: O dios mio Oscar. ¡Decida!

O: …..No sé qué elegir.

C: ¿Por qué?

O: Estoy usando mis zapatos desafortunados. Traen mala suerte.

C: ¡Tengo una solución! ¡Vamos a ir a comprar zapatos nuevos!

O: De acuerdo. ¿Cuáles prefieres? ¿Las zapatillas de deporte ó los zapatos negros?

C: Prefieras las zapatillas de deporte. Son más prácticas, baratas, bonitas y cómodas.

O: No sé qué elegir.

C: Puedes saqar sus zapatos, y luego decida.

O: Elijo las zapatillas de deporte. ¿Cuántos cuestas?

C: Son 350 euros.

O: ¡Tan caras!

C: Pero los zapatos negros son 500 euros.

O: Puedo comprar las zapatillas de deporte.

C: ¡Tengo que ir me! ¡Tengo que ir a casa ahora! ¡Es más tarde! ¡Gracias por el dinero!

O: Adios

C: Hasta pronto.

O: ...Espera un segundo. ¡CASPEEERRRR!




No comments:

Post a Comment